1 00:04:45,860 --> 00:04:48,320 No esperaba que llegáramos a este punto. 2 00:04:50,320 --> 00:04:51,820 Gracias. 3 00:04:52,740 --> 00:04:55,290 Debería ser yo quien te agradezca, amor. 4 00:04:55,990 --> 00:04:57,230 porque 5 00:04:58,260 --> 00:05:00,560 después de la muerte de mi marido, 6 00:05:01,700 --> 00:05:04,160 fue como si hubiera perdido la esperanza de volver a vivir. 7 00:05:05,240 --> 00:05:07,540 Aunque me dejó este negocio, 8 00:05:08,290 --> 00:05:10,920 no fue razón suficiente para que yo viva. 9 00:05:12,800 --> 00:05:16,020 Me alegra que hayas venido. 10 00:05:16,330 --> 00:05:17,870 Me salvaste. 11 00:05:18,430 --> 00:05:23,420 Me alegra que hayas aceptado ejecutar esto. negocio de mensajería cuando Sir Greg te dejó, 12 00:05:23,440 --> 00:05:26,360 porque si no lo hicieras, no nos hubiésemos conocido. 13 00:05:27,050 --> 00:05:31,220 Tal vez me entregaste 14 00:05:32,550 --> 00:05:36,930 estar conmigo en los momentos cuando siento que estoy solo. 15 00:05:38,170 --> 00:05:42,470 Amor, no lo hiciste simplemente ayúdame con el trabajo, 16 00:05:43,590 --> 00:05:48,610 pero también me ayudaste Abre mi corazón para amar de nuevo. 17 00:05:49,650 --> 00:05:51,530 Te amo, amor. 18 00:05:52,850 --> 00:05:55,070 - Mucho. - Amor... 19 00:05:58,300 --> 00:06:00,880 En los últimos ocho meses que hemos estado juntos, 20 00:06:02,560 --> 00:06:05,920 en ese corto lapso de tiempo, todavía hay muchos que dicen 21 00:06:06,230 --> 00:06:09,380 que reemplazaste a Sir Greg demasiado rápido. 22 00:06:09,400 --> 00:06:15,430 Y que solo te estoy usando para conseguir un ascenso. 23 00:06:16,040 --> 00:06:17,770 Déjalos en paz. 24 00:06:18,930 --> 00:06:21,490 Lo que digan no importa. 25 00:06:22,130 --> 00:06:26,230 Estoy seguro de que Greg está feliz por mí. 26 00:06:27,450 --> 00:06:30,010 Sé que me amas, 27 00:06:30,450 --> 00:06:32,340 eso es lo importante. 28 00:06:32,870 --> 00:06:35,590 Creo que Sir Ebe ya está aquí. 29 00:06:35,990 --> 00:06:37,660 - Vamos a vestirnos. - Vamos. 30 00:06:37,680 --> 00:06:39,370 Puede que nos vea, es vergonzoso. 31 00:06:39,390 --> 00:06:41,320 ¿Dónde está mi ropa? 32 00:06:43,060 --> 00:06:45,230 ¿Puedes agarrarme mi camisa? 33 00:06:45,720 --> 00:06:48,850 ¿Dónde está? Ah, aquí está. 34 00:06:50,910 --> 00:06:52,690 Ahora ¿dónde está el mío? 35 00:06:52,710 --> 00:06:54,130 ¿Dónde está? 36 00:07:17,930 --> 00:07:18,980 ¿Amar? 37 00:07:24,020 --> 00:07:25,470 ¿El amor es esto de verdad? 38 00:07:30,910 --> 00:07:32,810 Amor, ¿hablas en serio? 39 00:07:33,070 --> 00:07:35,110 Eres con quien quiero estar hasta el final. 40 00:07:37,260 --> 00:07:41,690 ¡Sí! Yo también quiero estar contigo. 41 00:07:49,420 --> 00:07:50,960 Te amo. 42 00:07:53,370 --> 00:07:55,280 Te amo. 43 00:08:00,770 --> 00:08:03,220 Gracias. Gracias. 44 00:08:06,760 --> 00:08:10,210 Damas y caballeros, nuestros recién casados, 45 00:08:10,230 --> 00:08:13,890 Sr. y Sra. Ronald Meléndez. 46 00:08:25,000 --> 00:08:27,890 - ¡Beso! - ¡Beso! 47 00:08:27,910 --> 00:08:28,950 ¡Guerrero! 48 00:08:28,970 --> 00:08:30,640 - ¡Beso! - ¡Beso! 49 00:08:36,600 --> 00:08:37,600 Salud. 50 00:08:37,630 --> 00:08:38,690 Salud. 51 00:08:38,720 --> 00:08:41,090 - Saludos, mi amor. - Salud. 52 00:08:42,150 --> 00:08:45,370 Por fin lograste encajarme en su apretada agenda. 53 00:08:45,700 --> 00:08:48,750 Necesitaba estar aquí aunque Estoy ocupado con la agencia. 54 00:08:49,440 --> 00:08:51,640 no quiero una repetición de lo que pasó antes. 55 00:08:51,670 --> 00:08:55,770 Recuerda cuando me perdí ¿Tu boda con Greg? 56 00:08:55,790 --> 00:08:59,230 No me hablaste durante meses. 57 00:09:02,850 --> 00:09:05,550 Aunque esta vez parece un poco rápido. 58 00:09:05,750 --> 00:09:08,970 - Ni siquiera has cumplido un año. - ¿Dónde más terminaría esto? 59 00:09:09,270 --> 00:09:11,150 ¿No se supone que debe terminar en la iglesia? 60 00:09:11,350 --> 00:09:14,030 Por eso nos comprometemos a las relaciones, ¿verdad? 61 00:09:14,050 --> 00:09:16,710 ¿Qué tan seguro estás acerca de este chico? 62 00:09:17,540 --> 00:09:19,070 Ya sabes, JC, 63 00:09:21,070 --> 00:09:25,640 ron lo tiene todo Estoy buscando en un hombre. 64 00:09:26,780 --> 00:09:28,920 Además de ser confiable en los negocios, 65 00:09:30,040 --> 00:09:34,100 él fue quien me salvó durante los momentos en que me sentí solo. 66 00:09:35,750 --> 00:09:36,830 Él me salvó. 67 00:09:38,590 --> 00:09:39,820 Está bien, está bien. 68 00:09:40,250 --> 00:09:42,920 Solo asegúrate de que no te lastime. 69 00:09:43,180 --> 00:09:46,430 o de lo contrario, tendrá para tratar conmigo. 70 00:09:47,600 --> 00:09:48,970 Lo digo en serio. 71 00:09:50,450 --> 00:09:52,160 No lo olvides, 72 00:09:53,200 --> 00:09:55,320 Estoy aquí si alguna vez necesitas ayuda. 73 00:09:56,100 --> 00:09:59,500 Gracias. Disculpe un momento. 74 00:10:02,260 --> 00:10:04,500 Manet, felicidades. 75 00:10:04,520 --> 00:10:07,320 Ah, gracias. Por favor disfruten. 76 00:10:14,650 --> 00:10:15,650 ¿Amar? 77 00:10:19,540 --> 00:10:21,830 Amor, creo... 78 00:10:22,410 --> 00:10:24,410 Creo que vi a una mujer parada allí. 79 00:10:24,530 --> 00:10:25,610 ¿Dónde? 80 00:10:27,370 --> 00:10:29,000 No sé si... 81 00:10:30,340 --> 00:10:31,540 No importa. 82 00:10:32,500 --> 00:10:34,210 Vamos, bailemos. 83 00:10:34,330 --> 00:10:35,830 - Está bien. - Es nuestro día. 84 00:10:36,120 --> 00:10:38,420 - Hagámoslo memorable. - Estoy de acuerdo. 85 00:15:30,860 --> 00:15:32,230 Desde principios de año, 86 00:15:32,260 --> 00:15:34,860 nuestro desempeño en ventas ha sido excelente. 87 00:15:35,390 --> 00:15:37,890 Y eso se debe a tu arduo trabajo. 88 00:15:38,680 --> 00:15:41,600 - Especialmente tú. - Gracias, amor. 89 00:15:42,380 --> 00:15:45,580 Y estoy emocionado de anunciarles a todos ustedes. 90 00:15:45,600 --> 00:15:47,980 que tenemos un nuevo director financiero. 91 00:15:48,680 --> 00:15:50,940 Bueno, ¿quién más sino...? 92 00:15:51,620 --> 00:15:53,150 Ron Meléndez. 93 00:15:53,570 --> 00:15:54,670 Gracias amor. 94 00:15:56,220 --> 00:15:57,840 Gracias, gracias. 95 00:15:57,870 --> 00:16:00,470 - Felicitaciones. - Gracias. 96 00:16:02,680 --> 00:16:04,520 Felicitaciones, amor. 97 00:16:04,810 --> 00:16:07,580 Gracias amor. yo no estaría aquí si no fuera por ti. 98 00:16:07,600 --> 00:16:10,480 - Sabía que puedes hacerlo. - No sé sobre eso. 99 00:16:10,510 --> 00:16:12,410 Yo creo en ti. 100 00:16:14,570 --> 00:16:16,310 Mira ese idiota. 101 00:16:17,060 --> 00:16:20,780 Entonces, volvamos al trabajo. 102 00:16:21,350 --> 00:16:24,140 - Sí, señora. - Felicitaciones de nuevo, jefe. 103 00:16:24,170 --> 00:16:25,340 Felicitaciones, jefe. 104 00:16:27,400 --> 00:16:29,920 Amor, ¿estás realmente segura con este auto? 105 00:16:30,630 --> 00:16:33,720 Es un poco viejo. 106 00:16:34,190 --> 00:16:36,480 Es uno de los autos que me dio Greg. 107 00:16:37,090 --> 00:16:40,530 - Podemos comprarle uno nuevo. - Amar... 108 00:16:40,630 --> 00:16:45,110 Si voy a comprar un auto nuevo, Quiero que surja de mi arduo trabajo. 109 00:16:46,290 --> 00:16:49,870 Dios, mi marido es realmente orgulloso. 110 00:16:49,950 --> 00:16:51,890 Está bien, no insistiré. 111 00:16:51,920 --> 00:16:55,300 - Saldré ahora. Nos vemos allí. - Bueno. Cuidarse. 112 00:16:58,710 --> 00:17:00,720 - Te amo. - Yo también te amo. 113 00:17:09,530 --> 00:17:10,830 Adiós. 114 00:17:20,040 --> 00:17:22,460 No cierres la puerta todavía. 115 00:17:24,480 --> 00:17:25,560 ¡Extrañar! 116 00:17:28,760 --> 00:17:32,880 tu eras la mujer en el lugar de mi boda, ¿verdad? 117 00:17:33,690 --> 00:17:35,020 ¿Necesitas algo? 118 00:17:36,010 --> 00:17:38,500 Necesito hablar con tu marido. 119 00:17:38,530 --> 00:17:40,130 ¿Por qué quieres hablar con Ron? 120 00:17:43,390 --> 00:17:44,390 Ah... 121 00:17:44,410 --> 00:17:47,350 ¡Dios mío, señorita! ¿Qué te pasa? 122 00:17:47,370 --> 00:17:48,750 Señorita, ¿qué está pasando? 123 00:17:48,780 --> 00:17:50,790 ¡Ey! No te quedes ahí parado. Ayúdame. 124 00:17:50,850 --> 00:17:52,720 Recógela. Tráela adentro. 125 00:17:52,750 --> 00:17:54,610 - Sí, señora. - ¡Extrañar! 126 00:17:58,920 --> 00:18:03,130 - Gracias, doctor Villasis. - Me voy, señora Meléndez. 127 00:18:14,990 --> 00:18:16,280 Estás embarazada. 128 00:18:16,490 --> 00:18:19,390 El doctor dijo que esa es la razón. por qué te desmayaste. 129 00:18:22,000 --> 00:18:24,960 Entonces, ¿por qué necesitas hablar con mi marido? 130 00:18:25,090 --> 00:18:26,510 ¿Qué necesitas de él? 131 00:18:27,170 --> 00:18:30,880 - Es porque... - Porque ella es mi hija. 132 00:18:32,980 --> 00:18:34,100 ¿Qué? 133 00:18:34,930 --> 00:18:36,010 Elisa... 134 00:18:36,930 --> 00:18:39,270 cuantas veces te lo he dicho ¿No quieres venir aquí? 135 00:18:39,850 --> 00:18:41,990 Seré yo quien encuentre lo correcto Es hora de decírselo a Manet. 136 00:18:42,010 --> 00:18:44,100 ¿Por qué necesitabas conservar esto? ¿Un secreto para mí, Ron? 137 00:18:44,130 --> 00:18:47,210 Amor, me presenté a ti como soltero, 138 00:18:47,830 --> 00:18:50,960 no supe como decirte que no lo era. 139 00:18:51,640 --> 00:18:55,080 y que tengo un hijo que incluso está embarazada. 140 00:18:55,550 --> 00:18:59,620 Amor no tienes para ocultarme eso. 141 00:18:59,930 --> 00:19:01,970 Lo habría entendido. 142 00:19:02,620 --> 00:19:06,330 Elissa es tu hija, tu sangre. 143 00:19:06,610 --> 00:19:08,710 Si ella es tu familia, 144 00:19:08,740 --> 00:19:10,710 entonces ustedes dos vienen como un paquete. 145 00:19:11,140 --> 00:19:13,520 Los aceptaré a ambos en mi vida. 146 00:19:14,520 --> 00:19:15,520 Lo siento, amor. 147 00:19:15,780 --> 00:19:18,320 si hay alguien tienes que disculparte, 148 00:19:18,860 --> 00:19:20,450 debería ser para Elissa. 149 00:19:20,900 --> 00:19:22,280 Porque la mantuviste en secreto. 150 00:19:23,410 --> 00:19:28,620 Está bien. papa ya habló conmigo sobre esto. 151 00:19:29,280 --> 00:19:30,740 Lo siento, papá. 152 00:19:35,340 --> 00:19:38,590 Perdóname, querida. 153 00:19:48,140 --> 00:19:50,520 Elissa, esta sería tu habitación. 154 00:19:51,020 --> 00:19:52,860 Si necesitas algo, 155 00:19:53,440 --> 00:19:56,390 no dudes en preguntarme o tu padre. 156 00:19:56,410 --> 00:19:59,620 También tenemos algunos ayudantes. quien te puede ayudar. 157 00:20:01,030 --> 00:20:03,000 Puedes acercarte a ellos en cualquier momento. 158 00:20:05,580 --> 00:20:08,450 No dudes en preguntar. 159 00:20:08,770 --> 00:20:10,570 Ahora somos una familia. 160 00:20:10,830 --> 00:20:13,790 - Gracias, señora. - Tía Manet. 161 00:20:14,650 --> 00:20:16,060 Sólo llámame tía Manet. 162 00:20:21,780 --> 00:20:25,750 Si no te importa que te lo pregunte, Elissa... 163 00:20:26,740 --> 00:20:29,370 ¿Dónde está el padre de tu hijo? 164 00:20:29,950 --> 00:20:33,380 Se ha ido. La dejó embarazada y luego se fue. 165 00:20:33,410 --> 00:20:35,170 Por eso también estábamos separados. 166 00:20:35,660 --> 00:20:39,990 Ella se rebeló, se volvió terca, Fui con ese maldito tipo, 167 00:20:40,010 --> 00:20:42,210 y ahora ha vuelto y está embarazada. 168 00:20:42,860 --> 00:20:46,320 No te preocupes, Elisa. Nos ocuparemos de usted ahora. 169 00:20:46,500 --> 00:20:49,910 Te ayudaremos hasta que des a luz. Estamos aquí para ti. 170 00:20:51,420 --> 00:20:53,290 - ¿Verdad, amor? - Por supuesto. 171 00:20:59,820 --> 00:21:02,070 De todos modos, te dejaremos conformarte. 172 00:21:25,150 --> 00:21:27,910 yo era joven cuando llegué La madre de Elissa está embarazada. 173 00:21:28,320 --> 00:21:30,990 No tenía nada que ofrecer Entonces ella me quitó a Elissa. 174 00:21:31,100 --> 00:21:34,160 - Ella se presentó ante mí-- - Está bien. 175 00:21:34,190 --> 00:21:38,860 Como dije, te entiendo. 176 00:21:39,870 --> 00:21:44,210 Sólo espero que la próxima vez, Serás honesto conmigo. 177 00:21:44,560 --> 00:21:47,960 Mientras no sea así arruinar nuestra relación. 178 00:21:48,880 --> 00:21:52,850 tu sabes que Haré cualquier cosa por ti, ¿verdad? 179 00:21:53,180 --> 00:21:55,850 Porque te amo mucho. 180 00:21:56,560 --> 00:21:59,810 Prométeme que no más secretos. ¿Bueno? 181 00:22:00,570 --> 00:22:01,780 Gracias. 182 00:22:02,380 --> 00:22:04,700 No es nada. Promesa de meñique. 183 00:22:05,020 --> 00:22:06,320 ¿Qué tal un beso francés en su lugar? 184 00:22:06,340 --> 00:22:07,840 Eso es para más tarde... 185 00:22:08,660 --> 00:22:10,690 - Te quiero mucho. - Promesa de meñique. 186 00:22:11,330 --> 00:22:12,510 ¿Verdadero? 187 00:22:12,530 --> 00:22:14,200 Por supuesto, y eres tan hermosa. 188 00:22:15,260 --> 00:22:17,600 Por eso te enamoraste de mí. 189 00:24:56,880 --> 00:25:00,470 Puedes recorrer la casa solo asegúrate de pedir permiso. 190 00:25:01,570 --> 00:25:04,140 Pide comida cuando tengas hambre. 191 00:25:04,580 --> 00:25:06,300 También puedes hacer ejercicio aquí. 192 00:25:08,540 --> 00:25:09,920 - ¿Amar? - Amar. 193 00:25:09,940 --> 00:25:12,060 - ¿Hay algún problema? - Ah, no es nada. 194 00:25:12,100 --> 00:25:15,880 Sólo le estoy diciendo a Elissa que ahora que ella vive con nosotros, 195 00:25:15,910 --> 00:25:17,370 que ella debería siempre te escucho, 196 00:25:17,440 --> 00:25:19,440 y no aprovechar de tu bondad. 197 00:25:19,460 --> 00:25:23,350 Y que ella todavía debería seguirme porque soy su padre, ¿verdad? 198 00:25:25,100 --> 00:25:27,870 Amor, deja en paz a Elissa. 199 00:25:27,890 --> 00:25:29,940 Es demasiado pronto para regañarla. 200 00:25:30,150 --> 00:25:33,110 ella esta embarazada, ella no debería estar estresada. 201 00:25:34,340 --> 00:25:36,460 Gracias tía Manet. 202 00:25:36,590 --> 00:25:40,380 No te preocupes, No causaré ningún problema. 203 00:25:40,550 --> 00:25:42,080 No lo menciones. 204 00:25:42,120 --> 00:25:46,620 De todos modos, me iré. tengo mucho para atender en la oficina. 205 00:25:46,640 --> 00:25:47,770 ¿Y tú, amor? 206 00:25:48,170 --> 00:25:52,560 Me quedaré porque me llevaré a Elissa. a su chequeo. ¿Está bien? 207 00:25:53,060 --> 00:25:56,440 Por supuesto. Ustedes dos deberían unirse. 208 00:25:56,460 --> 00:25:58,760 - Me iré ahora. Yo me encargaré de las cosas en el trabajo. - Bueno. 209 00:26:04,290 --> 00:26:05,810 Como te estaba contando... 210 00:27:17,320 --> 00:27:20,690 - Mierda. - ¿Qué diablos, JC? ¿Por qué paraste? 211 00:27:25,310 --> 00:27:26,560 Tengo que ir. 212 00:27:27,350 --> 00:27:28,620 Manet envió un mensaje de texto. 213 00:27:28,940 --> 00:27:30,510 ¿Qué hay de mí? 214 00:27:32,910 --> 00:27:36,380 Es mejor que no lo sepas simplemente saldrás lastimado. 215 00:27:39,920 --> 00:27:40,960 Vamos, entra. 216 00:27:47,410 --> 00:27:51,120 ¿No crees que tu ¿El marido hizo algo malo? 217 00:27:51,580 --> 00:27:53,080 Él te lo ocultó. 218 00:27:54,220 --> 00:27:57,300 ¿Qué pasa si tiene otros? secretos tuyos? 219 00:27:57,550 --> 00:27:59,100 Confío en Ron. 220 00:28:00,080 --> 00:28:02,670 Quizás en esta situación, 221 00:28:02,700 --> 00:28:05,660 el solo tenia miedo admitir sobre elissa 222 00:28:06,110 --> 00:28:07,990 porque pensó que no lo aceptaría. 223 00:28:18,210 --> 00:28:19,210 ¡Bien! 224 00:28:20,470 --> 00:28:23,550 revisé sus redes sociales cuentas ayer. 225 00:28:24,320 --> 00:28:27,070 También revisé el de Ron. cuentas de redes sociales. 226 00:28:27,500 --> 00:28:29,170 No tiene ninguna publicación sobre Elissa. 227 00:28:29,780 --> 00:28:32,870 Entonces recordé, Realmente no publica con frecuencia. 228 00:28:33,380 --> 00:28:34,630 En cuanto a Elisa, 229 00:28:35,240 --> 00:28:38,480 ella desactivó sus redes sociales cuentas hace mucho tiempo 230 00:28:38,720 --> 00:28:40,620 después de que su novio la dejó. 231 00:28:40,770 --> 00:28:45,260 Sabes, JC, me da vergüenza. que estoy dudando de mi marido. 232 00:28:45,350 --> 00:28:47,810 no hay nada malo con lo que hiciste, Manet. 233 00:28:48,140 --> 00:28:52,400 Solo has estado en una relación por menos de un año. 234 00:28:52,890 --> 00:28:55,470 Y creo que todavía no lo haces Conozco realmente a tu marido. 235 00:28:55,980 --> 00:28:59,560 No quiero estresarme con eso. 236 00:29:00,190 --> 00:29:02,150 Si te ocultó eso, 237 00:29:03,170 --> 00:29:07,540 no es imposible que haya cosas Quizás sólo lo descubras ahora. 238 00:29:09,150 --> 00:29:12,620 simplemente no te quiero para salir lastimado, Manet. 239 00:29:29,760 --> 00:29:30,800 Amar. 240 00:29:31,490 --> 00:29:34,440 Lo siento, llego tan tarde a casa. ¿Por qué sigues despierto? 241 00:29:34,470 --> 00:29:38,290 Lo siento, me dejé llevar por la bebida. 242 00:29:38,310 --> 00:29:39,900 Mis amigos me invitaron a salir después del trabajo. 243 00:29:44,730 --> 00:29:46,310 Necesitamos hablar. 244 00:29:48,930 --> 00:29:53,410 Amor no hay problema con salir a beber con amigos. 245 00:29:54,010 --> 00:29:55,470 No te molestaré. 246 00:29:56,810 --> 00:29:58,600 Simplemente no lo conviertas en un hábito. 247 00:29:59,380 --> 00:30:03,050 Porque he notado que has estado Salir casi todos los días. 248 00:30:03,070 --> 00:30:04,390 Vamos, amor. 249 00:30:11,140 --> 00:30:12,510 Esa es la factura de la tarjeta de crédito. 250 00:30:12,970 --> 00:30:16,270 ¿Eres consciente de que has estado ¿Gastando mucho en el casino? 251 00:30:24,900 --> 00:30:27,250 Es mi dinero. Trabajé duro para ello. 252 00:30:27,280 --> 00:30:29,320 Ambos lo sabemos, Ron. 253 00:30:29,350 --> 00:30:33,140 No me entrometo en tus asuntos. Todo lo que digo es... 254 00:30:33,170 --> 00:30:36,090 - ¡controla tus gastos! - Lo que estás diciendo es... 255 00:30:38,000 --> 00:30:41,640 estás tratando de hacerme sentir como si fueras tú el que tiene el dinero 256 00:30:41,670 --> 00:30:44,170 y tengo que seguirte. 257 00:30:44,190 --> 00:30:46,280 Eso no es lo que quiero decir, Ron. 258 00:30:46,970 --> 00:30:50,560 ¿Sabes qué? Simplemente dormiré. afuera porque estoy borracho. 259 00:30:51,140 --> 00:30:54,090 en lugar de escuchar a tus quejas. 260 00:30:55,870 --> 00:30:58,690 Ron, todavía estoy hablando contigo. No te atrevas a abandonarme. 261 00:30:59,600 --> 00:31:01,330 voy a dormir afuera, 262 00:31:01,350 --> 00:31:04,150 en algún lugar nadie me sermoneará. 263 00:31:04,190 --> 00:31:07,350 Pensé que me había casado con un director ejecutivo, 264 00:31:07,380 --> 00:31:09,140 pero resulta tengo un guardia de seguridad 265 00:31:09,570 --> 00:31:11,500 quien audita la empresa. 266 00:31:13,110 --> 00:31:14,160 Ron! 267 00:31:22,210 --> 00:31:24,970 ¡Nunca me hables así! 268 00:31:25,000 --> 00:31:27,500 Ron! ¿Por qué hiciste eso? 269 00:31:27,690 --> 00:31:31,270 Soy el hombre de la casa. Soy su padre y ella debería obedecerme. 270 00:31:31,290 --> 00:31:32,850 Ron, ya es suficiente. 271 00:31:33,680 --> 00:31:38,290 Le dije que no, pero ella todavía insiste. en lo que ella quiere. 272 00:31:39,300 --> 00:31:40,730 ¿Qué esperas? 273 00:31:41,680 --> 00:31:43,330 ¿Qué diablos estás diciendo? 274 00:31:43,940 --> 00:31:48,690 Tía solo quiero salir con mis amigos, 275 00:31:49,640 --> 00:31:51,180 pero papá no quiere que lo haga. 276 00:31:52,440 --> 00:31:54,220 Dios mío, Ron. 277 00:31:54,770 --> 00:31:57,290 ¿Abofeteaste a Elissa por eso? 278 00:31:57,330 --> 00:31:58,580 ¿Estás de su lado? 279 00:31:58,620 --> 00:32:01,660 Adelante, ponte del lado de ella. 280 00:32:03,580 --> 00:32:05,330 Y estás borracho de nuevo. 281 00:32:06,250 --> 00:32:08,800 Esta conversación no va a ninguna parte. 282 00:32:09,270 --> 00:32:11,520 Incluso si estoy borracho, ¡Sé lo que estoy haciendo! 283 00:32:11,550 --> 00:32:13,090 Si sabes lo que estás haciendo, 284 00:32:13,120 --> 00:32:15,520 no deberías haber golpeado tu hija embarazada. 285 00:32:16,270 --> 00:32:18,890 - ¿Entonces realmente te vas a poner del lado de ella? - ¿Y por qué no? 286 00:32:18,910 --> 00:32:22,020 No siempre tienes razón, papá. 287 00:32:22,580 --> 00:32:27,410 Yo también tengo derechos y necesidades. que no puedes proporcionar. 288 00:32:27,440 --> 00:32:30,110 ¿Quieres irte? ¡Te acompañaré afuera entonces! 289 00:32:30,130 --> 00:32:31,830 - ¡Incluso te llevaré hasta la puerta! -¡Ron, para! 290 00:32:35,450 --> 00:32:36,740 ¡Ella es tu hija! 291 00:32:37,820 --> 00:32:39,450 ¡Ambos, piérdanse! 292 00:32:47,460 --> 00:32:48,540 ¡Elisa! 293 00:32:50,090 --> 00:32:51,260 Elisa, espera. 294 00:32:51,670 --> 00:32:52,760 Elisa. 295 00:32:53,790 --> 00:32:55,920 Lamento lo que hizo tu padre. 296 00:32:56,430 --> 00:32:59,020 No esperaba que Ron tuviera ese lado. 297 00:32:59,800 --> 00:33:02,200 Hay mucho más que no sabes. 298 00:33:02,670 --> 00:33:03,670 ¿Qué? 299 00:33:04,750 --> 00:33:08,310 - ¿Qué quieres decir? - Papá realmente tiene mal genio. 300 00:33:09,160 --> 00:33:11,160 Supongo que me he acostumbrado. 301 00:33:11,760 --> 00:33:15,240 En toda mi vida, nunca me he sentido amado. 302 00:33:15,900 --> 00:33:17,690 Incluso mi propia madre 303 00:33:17,790 --> 00:33:22,430 siempre me hizo sentir como Fui un error. 304 00:33:25,440 --> 00:33:29,140 Y ahora siempre me dejo engañar por los hombres. 305 00:33:29,170 --> 00:33:30,940 Y ahora estoy embarazada... 306 00:33:31,030 --> 00:33:34,840 Quizás simplemente no soy digno de amor. 307 00:33:35,460 --> 00:33:37,810 No digas eso, Elisa. 308 00:33:38,180 --> 00:33:41,850 Puedo decir que eres una persona amable, 309 00:33:41,870 --> 00:33:44,120 entonces no te mereces ser lastimado por otros. 310 00:33:47,150 --> 00:33:48,570 Tal vez tu solo 311 00:33:49,440 --> 00:33:52,350 no me he conocido la persona adecuada para ti. 312 00:33:52,440 --> 00:33:54,250 El que lo hará aceptarte de todo corazón, 313 00:33:54,320 --> 00:33:56,200 y amarte por lo que eres. 314 00:33:56,740 --> 00:33:58,170 Un día, 315 00:33:59,060 --> 00:34:02,150 ni siquiera te darás cuenta que ya están allí. 316 00:34:03,450 --> 00:34:05,110 Así que no llores más. 317 00:34:42,240 --> 00:34:43,680 Esto está mal. 318 00:34:44,160 --> 00:34:45,210 Tía Manet. 319 00:35:18,860 --> 00:35:19,860 ¿Elisa? 320 00:35:22,610 --> 00:35:25,570 sé que te gustó 321 00:35:26,560 --> 00:35:27,650 tan bien como lo hice yo. 322 00:35:27,790 --> 00:35:29,390 ¿Qué estás haciendo? 323 00:35:34,650 --> 00:35:37,960 Basta, Elisa. Esto está mal. 324 00:35:42,670 --> 00:35:45,930 También está mal reprimirse. 325 00:40:30,900 --> 00:40:33,900 Elisa, despierta. 326 00:40:34,090 --> 00:40:36,400 tienes que ir Antes de que llegue tu papá. 327 00:40:39,420 --> 00:40:40,930 Déjalo en paz. 328 00:40:41,050 --> 00:40:43,140 Esto está mal, Elisa. 329 00:40:46,440 --> 00:40:49,400 No pasa nada. A ambos nos gustó. 330 00:40:49,420 --> 00:40:50,970 No está bien. 331 00:40:51,490 --> 00:40:54,440 Estamos engañando a tu papá. 332 00:40:55,550 --> 00:40:59,430 Él es mi marido y tú eres como una hija para mí. 333 00:40:59,910 --> 00:41:01,780 Esto no debería estar sucediendo. 334 00:41:05,350 --> 00:41:07,120 - Pero tía Manet... - ¡Fuera! 335 00:41:07,830 --> 00:41:08,830 Por favor. 336 00:41:08,960 --> 00:41:12,110 Tu papá no debería saber sobre esto. Deberías irte. 337 00:41:12,920 --> 00:41:14,810 Olvida todo lo que pasó. 338 00:41:39,930 --> 00:41:41,610 ¿Por qué no responde? 339 00:41:43,910 --> 00:41:45,590 ¿Estás buscando a papá? 340 00:41:46,140 --> 00:41:47,560 No fue a la oficina 341 00:41:47,580 --> 00:41:50,490 lo he estado llamando pero él no responde. 342 00:41:51,550 --> 00:41:55,640 ¿Por qué sigues buscándolo? cuando ya estoy aquí? 343 00:41:56,170 --> 00:41:57,810 Elisa, detente. 344 00:41:58,910 --> 00:42:01,390 No puedo lastimar a tu papá porque lo amo. 345 00:42:01,680 --> 00:42:03,180 ¿Pero él te ama? 346 00:42:03,940 --> 00:42:05,440 Sé que tu papá me ama. 347 00:42:06,220 --> 00:42:10,270 Así que por favor, olvídate de lo que pasó la última vez. 348 00:42:10,300 --> 00:42:13,700 se que es mi culpa porque todavía eres joven. 349 00:42:14,770 --> 00:42:16,650 Debería haberme controlado. 350 00:42:16,690 --> 00:42:18,780 ¿Y si te digo que...? 351 00:42:20,200 --> 00:42:21,280 ¿Amor? 352 00:42:22,990 --> 00:42:24,030 Amar. 353 00:42:26,610 --> 00:42:28,110 Lo siento, amor. 354 00:42:32,660 --> 00:42:35,920 ¿Por qué te disculpas? 355 00:42:35,950 --> 00:42:37,740 Debería ser yo quien se disculpe. 356 00:42:38,190 --> 00:42:39,730 A ti, porque te grité. 357 00:42:40,380 --> 00:42:42,020 Lo siento por ti también, Elissa. 358 00:42:43,120 --> 00:42:44,850 Lo siento mucho. 359 00:43:06,520 --> 00:43:07,560 ¿Amar? 360 00:43:10,910 --> 00:43:11,920 ¿Amar? 361 00:43:14,540 --> 00:43:15,580 ¿Amar? 362 00:46:02,560 --> 00:46:05,390 Estoy tan disgustado con lo que vi. 363 00:46:09,070 --> 00:46:10,900 Casi vomito. 364 00:46:12,640 --> 00:46:15,390 Lo que no entiendo es... 365 00:46:17,990 --> 00:46:21,500 ¿Cómo pudo Ron hacer esto? con su propia hija? 366 00:46:21,740 --> 00:46:24,700 Esa es la razón por la cual Necesitaba hablar contigo. 367 00:46:27,020 --> 00:46:29,860 La última vez que hablamos de Ron y Elisa, 368 00:46:30,210 --> 00:46:32,700 No pude deshacerme de mis dudas. 369 00:46:32,990 --> 00:46:36,460 Así que investigué un poco. Elissa no es la hija de Ron. 370 00:46:37,300 --> 00:46:38,390 ¿Qué? 371 00:46:45,640 --> 00:46:47,130 No están relacionados. 372 00:46:47,390 --> 00:46:51,030 El apellido de Elissa en ella. El acta de nacimiento no es Meléndez. 373 00:46:51,310 --> 00:46:53,010 Es Sarmiento. 374 00:46:53,890 --> 00:46:56,050 Hablé con Felipe Sarmiento, 375 00:46:56,080 --> 00:47:00,330 cuyo nombre está en el de Elissa certificado de nacimiento como su padre. 376 00:47:00,360 --> 00:47:03,970 Felipe dijo que Elissa ha sido fuera de su cuidado durante mucho tiempo 377 00:47:04,160 --> 00:47:06,200 porque ella fue con su novio, Ron. 378 00:47:06,310 --> 00:47:09,660 Lo último que escuchó, Ron dejó embarazada a Elissa. 379 00:47:10,060 --> 00:47:11,100 No... 380 00:47:12,280 --> 00:47:14,080 Él no... 381 00:47:14,100 --> 00:47:16,680 Ron no me haría esto. 382 00:47:16,710 --> 00:47:18,000 ¡Ya lo ha hecho! 383 00:47:18,590 --> 00:47:20,020 ¡Él te engañó! 384 00:47:20,700 --> 00:47:23,520 - ¡Mierda! - Maldita sea, Manet, contraataca. 385 00:47:29,040 --> 00:47:31,100 ¿Cómo, JC? 386 00:47:32,400 --> 00:47:34,200 Estoy tan confundido. 387 00:47:34,970 --> 00:47:37,910 No te preocupes, te ayudaré. 388 00:48:56,090 --> 00:48:59,760 Aquí. Encontré esto en el Tablero de mi viejo auto. 389 00:48:59,970 --> 00:49:01,890 Lo bueno es que la cámara para salpicadero todavía funciona. 390 00:49:03,310 --> 00:49:06,020 ¿Por qué apareciste? Ya hemos hablado de esto. 391 00:49:06,290 --> 00:49:07,520 Eres realmente terco. 392 00:49:08,060 --> 00:49:11,080 No podía esperar más, Ron. Me dejaste embarazada. 393 00:49:11,110 --> 00:49:13,110 Y yo estaba completamente sola en ese apartamento. 394 00:49:13,140 --> 00:49:17,720 Menos mal que convencimos a Manet que eres mi hija tan fácilmente. 395 00:49:17,750 --> 00:49:19,710 Tu esposa es realmente tonta. 396 00:49:20,540 --> 00:49:24,210 Solo asegúrate de que no nos atrapen pase lo que pase. 397 00:49:25,130 --> 00:49:26,450 Mi dinero todavía no es suficiente. 398 00:49:41,380 --> 00:49:43,230 ¿Realmente vamos a hablar aquí, Ron? 399 00:49:43,250 --> 00:49:46,050 Si Manet nos pilla, solo dile que tuviste dolores de estómago 400 00:49:46,070 --> 00:49:47,910 Así que tuve que llevarte rápidamente a urgencias. ¿Tienes eso? 401 00:49:48,820 --> 00:49:51,120 ¿Qué necesitas de mí? 402 00:49:51,670 --> 00:49:53,670 Pensé que se suponía que para mantener nuestra distancia? 403 00:49:53,730 --> 00:49:58,280 Sí, pero nunca dije que deberías empezar. haciendo movimientos con mi esposa. 404 00:49:58,830 --> 00:50:01,220 ¿Crees que no lo hice? escuchar tu conversación? 405 00:50:01,550 --> 00:50:05,350 ¿Crees que no lo sé? ¿Que también te gustan las mujeres? 406 00:50:06,000 --> 00:50:07,460 Manténgase alejado de mi esposa. 407 00:50:08,560 --> 00:50:11,350 ¿Así que lo que? ¿Qué te importa? 408 00:50:11,530 --> 00:50:14,870 ¿Tienes miedo de que le guste? ¿más que tú? 409 00:50:16,120 --> 00:50:17,800 No me hagas esto. 410 00:50:19,940 --> 00:50:21,240 No mi esposa. 411 00:50:22,630 --> 00:50:26,560 No seas codicioso, Ron. Comparte tus bendiciones. 412 00:50:27,650 --> 00:50:31,780 Míranos. Solíamos ser socios, 413 00:50:31,910 --> 00:50:33,710 ahora somos competidores. 414 00:50:35,460 --> 00:50:37,530 Veamos quién es mejor, Ron. 415 00:50:39,850 --> 00:50:44,230 No te hagas ilusiones. Sé lo que anhela Manet. 416 00:50:44,590 --> 00:50:47,030 Lo sabes porque tú también lo anhelas. 417 00:50:48,240 --> 00:50:49,720 ¿De verdad ahora? 418 00:50:50,210 --> 00:50:51,210 Eso es suficiente. 419 00:50:56,250 --> 00:50:59,760 ¿Cómo se atreven a engañarme? 420 00:51:02,820 --> 00:51:04,900 Especialmente Ron. 421 00:51:06,220 --> 00:51:08,520 Maldito sea. 422 00:51:09,340 --> 00:51:11,590 Eso es suficiente. 423 00:51:23,340 --> 00:51:26,240 Les haré pagar. 424 00:51:31,300 --> 00:51:34,540 Les haré pagar por esto. 425 00:52:39,020 --> 00:52:40,190 ¿Tía Manet? 426 00:52:49,190 --> 00:52:51,320 Cuando Ron regresó, 427 00:52:54,240 --> 00:52:56,500 Me di cuenta de que ya no lo amo. 428 00:53:01,260 --> 00:53:03,750 Eres a ti a quien he estado añorando, Elissa. 429 00:53:06,720 --> 00:53:10,370 no pude dormir Después de lo que pasó entre nosotros. 430 00:53:21,650 --> 00:53:22,730 Espera... 431 00:53:23,050 --> 00:53:24,720 No tengas tanta prisa, Elissa. 432 00:54:59,960 --> 00:55:01,790 hay algo Ron y yo hemos estado haciendo. 433 00:55:02,680 --> 00:55:07,100 - ¿Qué es? - Quiero hacerlo contigo. 434 00:55:16,810 --> 00:55:18,120 ¿Qué es eso? 435 00:55:21,710 --> 00:55:22,960 Átame. 436 00:55:26,190 --> 00:55:27,690 Apriétalo. 437 00:55:28,350 --> 00:55:29,600 ¿Está seguro? 438 00:55:45,290 --> 00:55:46,500 Elisa... 439 00:55:47,200 --> 00:55:48,920 Hazlo apretado... 440 00:56:25,600 --> 00:56:29,170 ¡Amor! ¡Ayúdame! 441 00:56:29,750 --> 00:56:30,980 Amor... 442 00:56:31,180 --> 00:56:32,350 ¿Qué está pasando aquí? 443 00:56:32,380 --> 00:56:34,420 ¿De qué diablos estás hablando? ¿Tía Manet? 444 00:56:34,840 --> 00:56:37,060 Amor, ayúdame. 445 00:56:38,850 --> 00:56:40,760 Ron, no le creas. 446 00:56:41,720 --> 00:56:43,310 No la escuches, Ron. 447 00:56:43,520 --> 00:56:46,700 Amor, ayúdame. Elissa no me deja ir. 448 00:56:46,730 --> 00:56:48,850 Le tengo miedo, amor. 449 00:56:49,330 --> 00:56:51,640 Ella dijo que tomará yo lejos de ti. 450 00:56:51,710 --> 00:56:53,380 Y que en lugar de eso deberíamos estar juntos. 451 00:56:53,400 --> 00:56:56,110 - ¿Qué? ¿De qué estás hablando? - ¡Tengo miedo, amor! 452 00:56:56,140 --> 00:56:59,100 - Ron, no creas en lo que dice. - ¡Ayúdame, amor! 453 00:56:59,490 --> 00:57:03,820 - Lo que ella dice no es cierto. - Créeme, amor. 454 00:57:03,850 --> 00:57:05,640 - ¡No es verdad! - ¡Amar! 455 00:57:05,670 --> 00:57:07,680 ¡Basta, tía Manet! 456 00:57:07,710 --> 00:57:08,710 ¡Amar! 457 00:57:11,520 --> 00:57:13,440 ¿Qué te dije? 458 00:57:13,950 --> 00:57:17,170 - ¡Ron! - ¡Te dije que no tocaras a Manet! 459 00:57:17,200 --> 00:57:19,780 - Ron, ella es... - ¿Todavía quieres llevarme a mi esposa? 460 00:57:27,030 --> 00:57:29,610 ¿Elisa? No fue mi intención. 461 00:57:31,190 --> 00:57:32,230 ¿Elisa? 462 00:57:33,600 --> 00:57:35,180 Elisa, lo siento. No fue mi intención. 463 00:57:35,210 --> 00:57:36,840 Desátame, amor. 464 00:57:39,720 --> 00:57:40,970 Mane... 465 00:57:44,330 --> 00:57:45,370 ¿Manet? 466 00:57:46,080 --> 00:57:49,740 No me dejarás ir a la cárcel, ¿verdad? No me dejes ir a la cárcel. 467 00:57:50,400 --> 00:57:51,990 No harás eso, ¿verdad? 468 00:57:52,400 --> 00:57:53,400 Amor... 469 00:57:55,160 --> 00:57:57,230 Eres un monstruo. 470 00:58:03,790 --> 00:58:05,090 ¡Monstruo! 471 00:58:09,300 --> 00:58:10,380 ¡No te muevas! 472 00:58:13,440 --> 00:58:15,150 - ¿Amar? - Mató a Elissa. 473 00:58:15,350 --> 00:58:17,090 ¿Amar? ¿Qué es esto? 474 00:58:17,820 --> 00:58:19,280 Estás atrapado, Ron. 475 00:58:23,660 --> 00:58:26,410 Amor, ¿qué está pasando? No me dejes solo. 476 00:58:26,910 --> 00:58:28,870 Amor, diles que soy inocente. 477 00:58:32,380 --> 00:58:35,630 Tú y Elissa llegaron a mi vida. como un paquete, 478 00:58:36,410 --> 00:58:38,540 y ahora también os vais los dos como un paquete. 479 00:58:40,110 --> 00:58:42,800 Por favor lleven a este criminal a la cárcel. 480 00:58:45,930 --> 00:58:48,930 Soy inocente. Créame, oficial. 481 00:58:48,960 --> 00:58:50,000 Mover. 482 00:58:50,730 --> 00:58:52,520 ¿Amar? ¿Amar? 483 00:59:15,780 --> 00:59:17,270 Puedes tirarlos ahora. 484 00:59:18,030 --> 00:59:19,160 Lo tengo. 485 00:59:20,330 --> 00:59:22,040 Estoy lista para enamorarme de nuevo.